Imagine, still

Original Lyrics (Japanese)

夢を⾒てたんだひどく⻑い夢を忘れられはしない
きみとの景⾊その瞬間を思い出すとつらくなるよ
あの頃の僕は⾃分じゃない誰かになろうとしていたんだ
救いようがないくらいに何も⼿につかないんだ
Do you know how I feel about you.
It's always true.
Do you know why I imagine even now.
この空には雲ひとつない∕今も通りすぎたまま
もう⾵はやんでちがう⽇々をすごしても
きみとの景⾊その瞬間を思い出すたびつらくなるよ
Do you know how I feel about you.
It's always true.
Do you know why I imagine even now.
この空には雲ひとつない今も通りすぎたまま
今も通りすぎたまま

Translated Lyrics (English)

I was dreaming, a terribly long dream that I can’t forget
The moments with you, when I remember them, it hurts
Back then, I wasn’t myself, I was trying to be someone else
So lost that I couldn’t hold on to anything
Do you know how I feel about you?
It’s always true.
Do you know why I still imagine it, even now?
There isn’t a single cloud in the sky, and even now, everything just passes by
The wind has already stopped, and though I live different days
Every time I remember the moments with you, it hurts
Do you know how I feel about you?
It’s always true.
Do you know why I still imagine it, even now?
There isn’t a single cloud in the sky, and even now, everything just passes by
Even now, everything just passes by