Tomorrow - single (1999)
Long day

Original Lyrics (Japanese)

雨上がりの夕暮れ ひとりで歩く道
空を見上げて 涙がこぼれないように

遠くの空に 明日の空に
何か見えるさ ここにも明日はくるから

手をさしのべる景色はフェンスの向こう側
走り出した 何かを忘れるくらいに

眠れずに見たにじんだ月
あせらないで それまでこのまま歩こう

もしも今夜 君の声が聞けたのなら
もしも今夜 君の声が聞けたのなら

聞けたのなら…
差し込む光が僕の心の中

満たしてくれるのに

Translated Lyrics (English)

At dusk after the rain, I walk this road alone,
looking up at the sky so the tears won't spill.

In the distant sky, in tomorrow's sky,
I can see something there.

Tomorrow will come here too.

The scene I reach my hand toward lies beyond a fence.
I break into a run, fast enough to forget everything else.

The blurred moon I watched while unable to sleep
don't rush.
Until then, let's keep walking just like this.

If only tonight I could hear your voice,
if only tonight I could hear your voice —
if I could hear it…

Even though the light pouring in