Useless music (1999)
Wild flower

Original Lyrics (Japanese)


夢の続きを⾒れずにいるんだ
通り過ぎてく 屋根は届かずに
⾬はやみ僕らの上⾼く⾶びたったとして
闇の海落ちたって 今を⾏く
夢の続きを⾒れずにいるんだ
ただ進んでく景⾊をながめてた
⾬はやみ 僕らの上⾼く⾶びたったとして
闇の海 落ちたって今を⾏く
*突然夜の⾜⾳きこえてくるんだ
はみだした思いは⾏き場を失くして
このままじゃ何もかも忘れてしまうよ
僕は今何もかも
* repeat
夢の続きを⾒れずにいるんだ
僕らの上の雲は動かずに

Translated Lyrics (English)


I can't seem to see the continuation of the dream
Passing by, the roofs remain out of reach
Even if the rain stops and we take flight high above us
Even if we fall into the dark sea, we’ll keep moving forward
I can't seem to see the continuation of the dream
I was just watching the landscape as we move on
Even if the rain stops and we take flight high above us
Even if we fall into the dark sea, we’ll keep moving forward
Suddenly, I hear the footsteps of the night
The overflowing feelings lose their place
At this rate, I'll forget everything
Right now, I feel like I’ll lose it all
repeat
I can't seem to see the continuation of the dream
The clouds above us remain still