Moon risin' (2004)
APPLES

Original Lyrics (Japanese)

抱きしめたいよ ふれていたいよ くちづけてよ 僕の夜の太陽
目覚めないよ 君といたいよ 眠りの姫 毒リンゴもうひとつ

終わらない夜 まるで星のよう
止まらない夜 魔法のメロディー

このまま最後は 君や夜を抱きしめて
帰さないよ はなさないよ
そのまま最後は 君を夜をかけぬけて
狂ったメロディーをかなでてる

時を止めて 瞳を見ないよ 考えないで 愛しあんだよ ここで

終わらない夜 まるで星のよう
止まらない夜 魔法のメロディー

このまま最後は 君や夜を抱きしめて
帰さないよ はなさないよ
そのまま最後は 君を夜をかけぬけて
狂ったメロディーをかなでてる

repeat

Translated Lyrics (English)

I want to hold you close, to feel you, to kiss you, my night’s sun
I don’t want to wake up, I want to stay with you – sleeping beauty, one more poisoned apple

An endless night, shining like a star
A never-ending night, with a magical melody

For the final moment, let me embrace you and the night
I won’t let go, I won’t let you leave
In this final moment, let me race through the night with you
Playing a melody that’s gone mad

Let’s stop time – don’t look into my eyes, don’t think, just love me here

An endless night, shining like a star
A never-ending night, with a magical melody

For the final moment, let me embrace you and the night
I won’t let go, I won’t let you leave
In this final moment, let me race through the night with you
Playing a melody that’s gone mad

repeat