Moon risin' (2004)
Loved one

Original Lyrics (Japanese)


Be Strong Now 戸惑ってしまうくらい青い空
Be Strong Now あの日の 君の声「覚えてる?」
想い出と重なった傍倣が動揺してる
揺れている風に救がつけば元の場所
Be Strong Now 激しく吹きつける風の音
Be Strong Now 重ならない時を今過ごしている
寂しいほどに Psycoな世界 明日もただ回るよ
晴れの日にも 雨の日も 君を感じる Loved One
見つめ合って語り合う 意味がある Loved One
Be Strong Now 傷つけあう前に微笑んで
Be Strong Now 毎日新しい二人になれるよ
寂しいほどに 最高な世界 明日もただ回るよ
晴れの日にも 雨の日も 君を感じる Loved One
違うトコロが あるからこそ 君と僕は隣に…
見つめ合って寄り合う 意味がある Loved One

Translated Lyrics (English)

Be strong now, in a sky so blue it leaves you bewildered
Be strong now – do you remember your voice from that day?

The shadows mingling with memories tremble
If the swaying wind could speak, it would bring me back to that place

Be strong now, as the wind roars fiercely
Be strong now, in this time that doesn’t overlap

In a world so lonely it’s almost surreal, tomorrow just spins around
In sunny days and rainy days, I feel you, loved one
When we gaze at each other, there’s meaning – loved one

Be strong now, let’s smile before we hurt each other
Be strong now, every day, we can become new people

In a world so wonderfully lonely, tomorrow just spins around
In sunny days and rainy days, I feel you, loved one
It’s because we’re different that we stand side by side…
When we gaze and lean on each other, there’s meaning – loved one