Original Lyrics (Japanese)
オレンジに染まる Beach Flag 笑う君の 踊る姿を
見つけたのさ こんな時に 目眩しそうな キセキ
Last Smile もう一度 Last Smile 出会えた 君の背中に Last Kiss
偶然が呼び覚ます未来 確実そうな 君への Heart Beat
回りだしたレコードの上 魔法なあの一曲
Last Smile もう一度 Last Smile 出会えた 君の背中に Last Kiss
Every time you bring me upside down 見つめた瞬間 Fall in Love
Every night 錆びドゥルフィンク ダダ
Every time いつまでも upside down 胸焦がしながら Fall in Love
Every time 君は 夢まぼろし upside down
雨風にためされてた だいぼの中で
Last Smile もう一度 Last Smile 出会えた 君の背中に Last Kiss
包む世界を目を瞑って 心の中でときめく Beat Life
明日を知らず 買ず吹寄 二人の海に ダイブ
Last Smile もう一度 Last Smile 出会えた 君の背中に Last Kiss
repeat
「いつでも感じているし なんで触れてこないの」唇はちょっと笑った
もう悪い風も出もしないお化けも僕らに
お辞儀ついて消えていくるち
Translated Lyrics (English)
The beach flag glows orange, your laughter dancing in sight
I found you here, in this moment – a dizzying miracle
Last smile, one more time – last smile, as I meet your back – last kiss
A heartbeat for you, certain and clear, awakens a future
On the spinning record, that magical song
Last smile, one more time – last smile, as I meet your back – last kiss
Every time you turn my world upside down, the moment I look at you, I fall in love
Every night, a rusty dolphin’s call
Every time, forever upside down, my heart burning as I fall in love
Every time, you’re a fleeting dream, upside down
Tested by the wind and rain, in the midst of twilight
Last smile, one more time – last smile, as I meet your back – last kiss
Closing my eyes to the world around, my heart races with a beat of life
Not knowing tomorrow, the sea is our dive, just the two of us
Last smile, one more time – last smile, as I meet your back – last kiss
repeat
"I feel it all the time, so why don’t you reach out?" she smiled just a little
The bad winds, even ghosts disappear, bowing out to us